Die Vorlage Factorial - Sage 100 France | Congés & Absences Payés sendet genehmigte Urlaube und Abwesenheiten automatisch von Factorial an Sage 100 France (v9). BrynQ liest die genehmigten Abwesenheiten in Factorial, vergleicht sie mit dem, was bereits in Sage steht, und sendet nur die Änderungen, in einer Importdatei je Sage-Firma, <dossier>_ABSENCES.xlsx. Der BrynQ Agent auf Ihrem Sage-Server importiert sie mit ConnectImport.
Sage kann per Import nur Ereignisse hinzufügen. Es kann keine ändern oder löschen. BrynQ ändert Sage deshalb nie: Bei jedem Lauf zählt es jede Abwesenheit in Factorial und in Sage und sendet nur die Ereignisse, die nötig sind, damit beide Zählungen gleich sind. Um eine Abwesenheit zu entfernen, sendet es ein Stornoereignis.
Für jede Abwesenheit zählt BrynQ, wie oft sie in Sage steht. Jedes Ereignis zählt +1. Jedes Stornoereignis desselben Codes (der Code in seinem Feld Nature d'annulation, zum Beispiel 9950 für 0950) zählt −1. Eine importierte und später stornierte Abwesenheit zählt also 0: Für BrynQ steht sie nicht mehr in Sage. Dann gilt:
Beispiele, für einen Mitarbeiter und eine Abwesenheit:
| Situation | Factorial | Sage | BrynQ sendet |
| Eine neue Abwesenheit wird genehmigt | 1 | 0 | Die Abwesenheit |
| Der nächste Lauf, nichts hat sich geändert | 1 | 1 | Nichts |
| Die Abwesenheit wird in Factorial gelöscht oder abgelehnt. Sie wurde in diesem Zeitraum importiert | 0 | 1 (dieser Zeitraum) | Ein Stornoereignis (zum Beispiel 9950) |
| Dasselbe, aber sie wurde in einem früheren Zeitraum importiert | 0 | 1 (früherer Zeitraum) | Nichts. Siehe Im Alltag. |
| Daten, Abwesenheitsart oder Motif ändern sich. Die alte Version wurde in diesem Zeitraum importiert | neu 1, alt 0 | neu 0, alt 1 | Die neue Abwesenheit und ein Storno der alten, in derselben Datei |
| Dieselbe Änderung, aber die alte Version stammt aus einem früheren Zeitraum | neu 1, alt 0 | neu 0, alt 1 (früherer Zeitraum) | Nur die neue Abwesenheit. Siehe Im Alltag. |
| Nur der halbe Tag ändert sich | 1 | 1 | Nichts. Siehe Im Alltag. |
| Eine Abwesenheit, die BrynQ früher storniert hat, wird wieder genehmigt | 1 | 1 − 1 = 0 | Die Abwesenheit erneut |
| Die Abwesenheit steht zweimal in Sage, beide in diesem Zeitraum | 1 | 2 | Ein Stornoereignis |
| Die Abwesenheit wurde in Sage von Hand erfasst (gleiche Matricule, gleicher Code, gleiches Motif und gleiche Daten) | 1 | 1 | Nichts: kein Duplikat |
| Ein in Sage von Hand erfasstes Ereignis mit dem Gültigkeitsdatum dieses Laufs steht nicht in Factorial | 0 | 1 (dieser Zeitraum) | Ein Stornoereignis. Hat der Code dieses Ereignisses keine Nature d'annulation, stoppt stattdessen der Lauf. |
| Die gelöschte Abwesenheit war die letzte genehmigte Abwesenheit des Mitarbeiters in Factorial | 0 | 1 | Nichts: BrynQ prüft diesen Mitarbeiter nicht mehr. Siehe Im Alltag. |
Jedes Ereignis, das BrynQ sendet, erhält ein Gültigkeitsdatum: Ihre Antwort auf der Registerkarte Configuration, gerechnet ab dem Tag des Laufs. Ereignisse mit dem Gültigkeitsdatum des aktuellen Laufs bilden diesen Zeitraum. Beispiel mit Premier jour du mois suivant: Jeder Lauf im Oktober verwendet den 01.11., also kann BrynQ im Oktober noch stornieren und korrigieren, was es im Oktober gesendet hat. Ab dem 1. November verwenden die Läufe den 01.12. Was im Oktober gesendet wurde, gehört dann zu einem früheren Zeitraum, und BrynQ storniert es nicht mehr.
Die Schritte wechseln zwischen mehreren Orten. Jeder Schritt beginnt mit einem Hinweis 📍 Wo:
| 📍 Hinweis | Was es ist |
| BrynQ | Die BrynQ-Plattform in Ihrem Browser (https://ihr-slug.app.brynq.com). |
| Factorial | Factorial in Ihrem Browser. |
| Sage 100 France | Die Sage-Anwendung, geöffnet auf dem Windows-Server, im Dossier (PRH-Datei), in das die Abwesenheiten gehen. |
| Windows-Server | Der Computer, auf dem Sage 100 France und der BrynQ Agent installiert sind. |
| Schritt | Was Sie tun | 📍 Wo | Wer |
| 1 | Schnittstelle aus der Vorlage anlegen | BrynQ | BrynQ-Administrator |
| 2 | Konfiguration ausfüllen | BrynQ, Registerkarte Configuration | BrynQ-Administrator, mit der Lohnabrechnung für das Gültigkeitsdatum |
| 3 | Im Dry Mode beginnen | BrynQ, Schnittstelle > Settings | BrynQ-Administrator |
| 4 | Szenario vervollständigen | BrynQ, Registerkarte Scenarios, mit Sage 100 France geöffnet, um die Codes nachzuschlagen | BrynQ-Administrator, mit der Lohnabrechnung |
| 5 | Stornocodes in Sage anlegen | Sage 100 France | Lohnabrechnung (Sage-Administrator) |
| 6 | Autorisierungen hinzufügen | BrynQ, Authorizations | BrynQ-Administrator und Factorial-Administrator |
| 7 | Ausführen und prüfen | BrynQ, dann der Windows-Server und Sage 100 France | BrynQ-Administrator und Lohnabrechnung |
📍 Wo: BrynQ.
Ziel: Die Schnittstelle aus der Vorlage anlegen.
Wer: BrynQ-Administrator.
📍 Wo: BrynQ, Registerkarte Configuration.
Ziel: Ihre Test-Mitarbeiter und das Gültigkeitsdatum wählen.
Wer: BrynQ-Administrator, mit der Lohnabrechnung für das Gültigkeitsdatum.
Öffnen Sie die Registerkarte Configuration:
Ab Vorlagenversion 2.1.0 hat die Schnittstelle außerdem zwei Variablen (Registerkarte Variables):
| Variable | Wert | Was sie bewirkt |
| Enable Data Validation | true oder false (Standard false) | Bei true erstellt jeder Lauf einen HTML-Bericht mit dem Füllgrad jedes Feldes, auf der Factorial-Seite und in der Sage-Importdatei. |
| Send Report to | E-Mail-Adressen, durch Kommas getrennt | Diese Adressen erhalten die Laufberichte. Leer: Es wird keine E-Mail gesendet. |
📍 Wo: BrynQ, Schnittstelle > Settings.
Ziel: Ihre ersten Läufe zu sicheren Testläufen machen.
Wer: BrynQ-Administrator.
Gehen Sie in BrynQ zu Interfaces, klicken Sie auf die Schnittstelle und öffnen Sie die Registerkarte Settings. Der Dry mode legt fest, ob BrynQ wirklich Dateien an Sage sendet:
| Dry mode | Was passiert |
| An | Testlauf. BrynQ vergleicht Factorial mit Sage und schreibt ins Laufprotokoll, wie viele Abwesenheiten und Stornos es senden würde, sendet aber nichts. |
| Aus | BrynQ sendet die Änderungen an Sage. |
📍 Wo: BrynQ, Registerkarte Scenarios, mit Sage 100 France geöffnet, um die Codes nachzuschlagen.
Ziel: BrynQ mitteilen, welche Sage-Codes jede Abwesenheitsart aus Factorial verwendet.
Wer: BrynQ-Administrator, mit der Lohnabrechnung.
Öffnen Sie die Registerkarte Scenarios und das Szenario Congés & Absences Payés. Vervollständigen Sie jeden Punkt mit einem Ausrufezeichen (!):
| Mapping | Was zu tun ist |
| Juristische Einheit → Dossier | Ordnen Sie jede juristische Einheit in Factorial ihrer Sage-Firma (Dossier) zu. Das Dossier muss dem Firmenordner im Sage-Importordner entsprechen, also dem Firmennamen der PRH-Datei. |
| Juristische Einheit + Abwesenheitsart → Sage-Codes | Geben Sie für jede Abwesenheitsart in Factorial, je juristische Einheit, drei Sage-Werte ein: den Code nature événement (Ereigniscode), das Motif d'absence (Grundcode für die DSN-Meldung) und Nombre (die Sage-Konstante, die die Dauer zählt, zum Beispiel in Arbeitstagen oder Kalendertagen). Geben Sie den Namen der Abwesenheitsart genau so ein, wie er in Factorial steht. |
| Mitarbeiternummer → Matricule | Vorausgefüllt. Der Company Identifier aus Factorial wird als Sage-Matricule verwendet. |
| Beginn- und Enddatum | Vorausgefüllt. |
| Gültigkeitsdatum | Wird automatisch aus Ihrer Antwort auf der Registerkarte Configuration ausgefüllt. |
| Halber Tag | Vorausgefüllt. Ein halber Tag am Ende des ersten Tages wird in Sage zu einer Abwesenheit am Nachmittag des ersten Tages; ein halber Tag am Anfang des letzten Tages wird zu einer Abwesenheit am Vormittag des letzten Tages. Nur prüfen. |
Beispiel für die Zuordnung der Abwesenheitsarten (verwenden Sie die Codes Ihrer eigenen Sage-Datei):
| Juristische Einheit in Factorial | Abwesenheitsart in Factorial | Code nature événement | Motif d'absence | Nombre |
| Ihre juristische Einheit | Bezahlter Urlaub | 0950 | CPS | TOTJRSOUV |
| Ihre juristische Einheit | Krankheit | 2000 | MA | MAL_NBH |
📍 Wo: Sage 100 France.
Ziel: Ein Stornocode für jeden Ereigniscode in Ihrem Mapping.
Wer: Lohnabrechnung (Sage-Administrator).
BrynQ storniert und korrigiert Abwesenheiten mit Stornocodes (siehe So funktioniert es). Jeder Code nature événement in Ihrem Mapping braucht einen eigenen Stornocode in Sage. Das machen Sie einmal pro Code, in jedem Sage-Dossier, in das die Abwesenheiten gehen. Das Beispiel unten legt den Stornocode für 0950 Absence congés an.
⚠ Wenn ein Schritt fehlt oder falsch ausgeführt wurde, passiert Folgendes:
| Was falsch lief | Was Sie sehen | Was zu tun ist |
| Der ursprüngliche Code hat keine Nature d'annulation, oder ein Code aus dem Mapping wurde ausgelassen | Der Lauf stoppt, bevor etwas gesendet wird, und listet die Codes auf. | Führen Sie Schritt 9 für jeden aufgelisteten Code aus und starten Sie erneut. |
| Der Sens wurde beim Stornocode nicht umgekehrt | Nichts in BrynQ: Der Lauf meldet, dass Sage aktuell ist. In Sage zählt ein Storno die Tage aber erneut hinzu, statt sie abzuziehen, sodass Salden wie congés pris falsch sind. | Korrigieren Sie den Sens des Stornocodes. Prüfen und korrigieren Sie danach in Sage von Hand die Salden der Mitarbeiter mit stornierten Abwesenheiten. |
| Nature d'annulation ist auch beim Stornocode ausgefüllt (zum Beispiel weil Sie einen Code kopiert haben, der schon eine hatte) | Sobald das erste Storno in Sage steht, verwechselt BrynQ die beiden Codes und sendet bei jedem Lauf dieselben Abwesenheiten erneut. | Leeren Sie Nature d'annulation beim Stornocode und stornieren Sie die doppelten Abwesenheiten in Sage von Hand. |
| Der neue Code wurde schon von einer anderen Ereignis-Nature verwendet | Ereignisse dieser anderen Nature zählen als Stornos: Abwesenheiten werden doppelt gesendet oder nicht storniert. | Legen Sie einen Stornocode mit freier Nummer an, wählen Sie ihn bei Nature d'annulation des ursprünglichen Codes und prüfen Sie die Abwesenheiten der betroffenen Mitarbeiter in Sage. |
📍 Wo: BrynQ, Authorizations.
Ziel: Factorial und Sage verbinden.
Wer: BrynQ-Administrator und Factorial-Administrator.
📍 Wo: BrynQ, dann der Windows-Server und Sage 100 France.
Ziel: Prüfen, dass die ersten Abwesenheiten korrekt ankommen.
Wer: BrynQ-Administrator und Lohnabrechnung.
Sobald die Schnittstelle läuft, arbeitet HR in Factorial und BrynQ aktualisiert Sage. Einige Situationen erfordern eine Korrektur von Hand in Sage (warum, steht unter So funktioniert es). Nehmen Sie Korrekturen nach Möglichkeit in Factorial vor, bevor der Zeitraum wechselt.
| Situation | Was zu tun ist | 📍 Wo | Wer |
| Ein Abwesenheitsantrag geht ein | Genehmigen Sie ihn. Nur genehmigte Abwesenheiten werden gesendet. | Factorial | Führungskraft oder HR |
| Eine Abwesenheit muss geändert oder storniert werden, und sie wurde im aktuellen Zeitraum gesendet | Ändern oder löschen Sie sie in Factorial. Der nächste Lauf korrigiert Sage. | Factorial | HR |
| Dasselbe, aber sie wurde in einem früheren Zeitraum gesendet | Ändern oder löschen Sie sie in Factorial und stornieren Sie das alte Ereignis in Sage von Hand. BrynQ sendet die neue Version, storniert aber die alte nicht. | Factorial und Sage 100 France | HR und Lohnabrechnung |
| Nur der halbe Tag ändert sich | Ändern Sie ihn in Factorial und korrigieren Sie das Ereignis in Sage von Hand. BrynQ vergleicht keine halben Tage. | Factorial und Sage 100 France | HR und Lohnabrechnung |
| Die letzte genehmigte Abwesenheit eines Mitarbeiters in Factorial wird gelöscht | Stornieren Sie das Ereignis in Sage von Hand. BrynQ prüft diesen Mitarbeiter nicht mehr. | Sage 100 France | Lohnabrechnung |
| Sie möchten eine Abwesenheit direkt in Sage erfassen | Erfassen Sie sie stattdessen in Factorial. Ein in Sage von Hand erfasstes Ereignis mit dem aktuellen Gültigkeitsdatum, das nicht in Factorial steht, wird beim nächsten Lauf storniert. | Factorial | HR |
| In Factorial wird eine neue Abwesenheitsart hinzugefügt | Fügen Sie sie dem Mapping hinzu (Schritt 4). Verwendet sie einen neuen Code nature événement, legen Sie zuerst dessen Stornocode an (Schritt 5). | BrynQ und Sage 100 France | BrynQ-Administrator und Lohnabrechnung |
| Eine Abwesenheitsart wird aus dem Mapping entfernt | Prüfen Sie zuerst, dass Sage im aktuellen Zeitraum keine Ereignisse dieser Art hat. Sonst stoppt der nächste Lauf, weil er sie ohne das Mapping nicht stornieren kann. | Sage 100 France, dann BrynQ | Lohnabrechnung und BrynQ-Administrator |
http://127.0.0.1:7071/admin auf dem Sage-Server, gehen Sie zu SAGE 100 France > Fehlerbehebung und klicken Sie auf Support-Datei herunterladen.